专升本实 💐 词翻译（专升本语文文言实词总结）



1、专升本实词 🐬 翻 🦅 译

专升本实词 🌳 翻译

1. 实 🌲 词的 🐡 概念 🍀

实词是指能独立表示 🦅 一定意义、不能充当句 🐬 法成分的词语实词。包、括、名词、动词。形 🐬 容词副词等

2. 实 🐬 词的 🦁 翻译原 🐅 则

在专升 🐒 本实词翻译中，遵 🌵 循以下 🐼 原则：

忠实性原则：准确传递原文 🕷 的含义，不添 🌵 枝加叶。

自然性原则：翻译后 🕸 的词语符 🌺 合中文表达习惯，读起来通 🍀 顺流畅。

句子整体性原则：翻译时考虑上下文语境，使译文 💐 与原文在 🦋 逻辑性和连贯性上保持一致。

3. 不同词性 🪴 的 🐛 实词 🦈 翻译

名词翻译 💐 ：

一般情况下，直，接借用原文词义或选择相应的中文同 🐠 义词翻 🐒 译。

专有名词和术语 🌾 通常直接音译。

抽象名词往往需要意译 🦅 ，抓住其核心概 🐝 念。

动 💐 词翻 🐶 译：

注意时态、语态、被动态等 🦄 ，准确翻译动词的语法属 🐈 性。

根据语境选择合 🐱 适的 🐘 翻译方式，包括 🦍 词义翻译、意译、直译等。

复杂动词可以拆分翻译，再组合 🐛 成完整的中文表达。

形 🦉 容 🐴 词翻 🐡 译：

一般采 🪴 用词 🌴 义翻译或意译 🦁 。

注意形容词的级和比较级，准确反映原 🐕 文的语气 🌸 。

修饰抽象概念的 🐘 形容词需要发挥想象力，选择 🐝 恰当的表达方式。

副 🕷 词 🐘 翻译：

直接音译 🐼 或意译，注意副 🐵 词的修饰范围。

注意表示程度、范、围方式等语义的副词 🌵 ，选择相应的中文副词翻译。

副词短语往往需要进行意译或 💐 改写，使其符合中文表达习惯。

4. 练 🌵 习方法

提 🌳 高实词翻译 🐺 能力，除，了熟练掌握以上原则外还应注重以下练习 🐟 方法：

多积累词汇量：扩大词汇储备，增 💐 强 🦈 英语和中文词汇的 🌲 对应能力。

阅读原版文章：熟悉不同 🐟 语境的实词用法，提高 🌸 语感 🕊 。

多练习翻译：通过实 🐧 际翻译 🐶 练习，巩固实词翻译的原则和技巧。

和归纳：对翻译过程进行和归纳，发现规律和提高翻译水 🦄 平。

2、专升本语文 🦉 文言实词

专升本语文 🌴 文言 🦄 实词

一 💮 、名 🐯 词 🐱

1. 功 🦆 功 🌾 ：劳 🐳

2. 道道 🦄 ：路道 🐒 ；理 🕷

3. 言：话 🦉 语 🐵

4. 者 🦟 ：人 🦆 ；事物

5. 物：东 🐼 西

二 🕸 、动词

1. 为 🌲 ：做 🐯

2. 知 🍀 知 🌵 ：道 🦉

3. 见 💮 ：看 🐯 见 🐼

4. 言 🌲 ：说 🌷

5. 行 🐛 ：走 🌹

三 🐺 、形容词

1. 大：巨 🐅 大 🌹

2. 小 🌷 ：细 🐠 小

3. 高高 🐕 ：耸

4. 低：矮 🐛 小

5. 明明：亮 🦉

四、副 🐘 词 🐴

1. 不：否定 🦆

2. 未：还没 🪴 有

3. 已 🐺 已：经

4. 且 🐡 ：而 🐕 且

5. 则 🌿 ：那么 🌾

五 🐟 、连词

1. 且 🐯 ：并且 🦄

2. 则 💮 ：那 🌳 么 🌵

3. 而 🌲 ：但 🕊 是

4. 夫 🦋 ：况 🌹 且 🐈

5. 而况：何 🐱 况 🐳

六 🦄 、助 🪴 词 🐅

1. 之 🦈 ：的 🪴

2. 乎：吗 🦋

3. 者：的 🦋

4. 矣：了 🌾

5. 也 🦢 也 🐳 ：

3、专升本翻译真 🐘 题及答案

专升本翻 🐞 译真题及答案

1. 真题 🦍

Can you imagine the potential social implications of a self-driving car?

2. 答 💮 案 🦈

你能想象自动驾 🌻 驶汽车的潜在 🦄 社会 🌳 影响吗？