专升本翻译浙江（浙江专升本语文文言 🐘 文翻译重点）



1、专升 🦟 本翻译浙江

专升 🌳 本翻译浙 🦟 江

专升本翻译是专科生报考本 🐞 科翻译专业的统招方式之一，在，浙江省 🦍 专升本翻译考试由浙江省教育考试院组织。

报 🐡 考条件

1. 具有 🐧 普通高校 🌵 专科 🐳 高（职）毕业学历

2. 英 🦄 语水平 🌸 达到大学英语四级（CET-4）或同等水平 🦈

3. 身体健康，符 🐎 合报考专业规定的其 🦉 他条 🐈 件

考试科目 🌼

专 🐝 升 🐒 本翻译考试科目主要 🌲 包括：

1. 英语笔 🐅 译

2. 英语口 🐎 译 🐎

3. 政 🐶 治 💐

4. 高 🐡 等数 🐶 学 🦊

考 🍀 试时间及地点

考试时间一般集中在每年的4月份，具体 🐯 时间以浙江省教育考试院发布的考试公告为准。

考试内容 🐦

英 🌴 语笔 🦋 译

翻 🐋 译 🦊 理论基础 🌿

翻 🐧 译 🌷 技巧 🕷

中 🦈 英 🦆 互译 🐈

英语口 🌳 译 🕊

口译基 🌷 础 🐼 知识

交 🐝 替 🦟 传 🦁 译

视 🌷 译 🦋

政 🐧 治 🦈

马克思主义基本原 🦅 理

毛泽东思想 🐞 和中国特色社会主义理论 🐳

形 🐬 势与 🦈 政策 🦟

高等 🐵 数学

一元微积分 🦁

二元 🌸 微 🐝 积分

线 💮 性 ☘ 代数

复 🐺 试 🐠

通过笔 🐴 试的考生，需，要参加由各招生院校组织的复试复试内容主要包括：

笔试 🐟 成 💮 绩 🌳

外语 🦢 口语 🐴 能力 🌺

综合 🐦 素质考核 🪴

录 🌷 取 🍁

根据笔试和复试成绩，各招生院校将择优 🐈 录取考生。

专升本翻译浙江考试是专科生进入本 🕊 科翻译专业深造的有效途径考生。需要认真备 🕷 考，掌，握。必要的知识和技能提高自己的 🐛 英语水平和综合素质

2、浙江专升本 🌿 语文文言文 🦢 翻译重点

浙江专升本语文文言文翻 🐠 译重点

一 🌲 、基本 🐅 文言文 🐋 语法

1. 词类 🦅 活 🐒 用 🪴

2. 虚词用 🐋 法

3. 特 🕊 殊句 🌷 式

4. 通 🐧 假 ☘ 字 🐝

二、古汉 🐦 语 🐅 常识

1. 官 🐧 制、爵 🌾 、位 🐶 礼仪

2. 度量衡、货币 🪴

3. 历史事件、人物 🦊

4. 宗 🦅 教、典故

三 🦈 、重要文言文翻译技巧

1. 直译：逐 🐟 字直译，保持原句结构和 🐅 含义。

2. 意译 🦅 ：以现代汉语的习惯 🐴 表达原句意思，适当省略或添 🐝 加词语。

3. 补译补：充原文未明说的内容，使译文连 🌲 贯完整。

四 🐋 、重点文 🦅 言 🌷 文翻译

1. 诸子百家 🐳 （如《论 🦉 语》、《孟子》、《老子》）

2. 史 🐈 传类（如史《记 🐼 》、《汉》、《书资治通鉴》）

3. 散文类（如《岳阳楼记》、《赤》、《壁赋兰亭 🐎 集序 ☘ 》）

4. 诗词类（如诗 🍁 《经》、《楚》、《辞唐诗 🐱 三 🐕 百首》）

五 🐠 、答题要求 💮

1. 翻译准确、流 🐶 、畅符 🐎 合 🐛 现代汉语规范。

2. 注意上下文语境，正确理 🌼 解原文含义。

3. 字数不限，但不 🪴 得超过原 🌲 文字数的一倍。

3、浙江专升本英语翻译 🕸 题常用 🕸 词句

浙江专升本英语翻译题常用词 🐦 句

名 🐧 词 🌼

1. 委 🦆 员 🐞 会 🐴 ：committee

2. 政 🦄 府 🐠 ：government

3. 公 🦢 司 🐅 ：company

4. 大 🐟 学 🐵 ：university

5. 研 🐋 究 🌻 ：research

动 🌴 词 🦊

1. 翻 🦆 译 🦢 ：translate

2. 研究 🐝 ：investigate

3. 分 🐛 析 🐋 ：analyze

4. 讨 ☘ 论：discuss

5. 解 🦋 决 🐘 ：solve

形 🐘 容词

1. 重要的 🐋 ：important

2. 必 🕊 要的 🌿 ：necessary

3. 复 🌼 杂 🐬 的：complex

4. 有 🦋 效 🌲 的：effective

5. 有意 🦍 义的 🌷 ：significant

副 🐎 词 🌵

1. 很 🐼 快 💮 ：quickly

2. 仔细地 🐳 ：carefully

3. 严肃地 🐴 ：seriously

4. 乐 ☘ 观地：optimistically

5. 悲 🕊 观地 🕊 ：pessimistically

短语 🌲

1. 在此基础上 🦋 ：based on this

2. 在另 🦋 一方面：on the other hand

3. 随 🕊 着时间的 🐴 推移：over time

4. 在 🐠 过去的几年 🪴 里 🐱 ：in the past few years

5. 为了 🦅 达到目 🐵 的 🦉 ：for the purpose of

惯 🦆 用语

1. 一举 🕷 多 🐟 得 🌵 ：kill two birds with one stone

2. 一步一步来 🐋 ：take it step by step

3. 画蛇添 🪴 足 🦉 ：gild the lily

4. 纸上谈 🐕 兵：armchair criticism

5. 铁 🦟 石心 🐠 肠 🌷 ：heart of stone