现代翻译学院专升本（翻译专业现代汉语期末考试）



1、现代翻译学院专升本

现代翻译学院专升本

专升本考试是提高学历的一种途径。对于有意提升学历的专科生而言，现代翻译学院的专升本是一个不错的选择。

招生专业

我院专升本招生专业有以下几个：

1. 英语翻译

2. 日语翻译

3. 西班牙语翻译

招生条件

1. 具有国家承认的专科或以上学历。

2. 英语水平达到大学英语四级或以上。

3. 日语或西班牙语水平达到相应等级。

考试科目

我院专升本考试科目如下：

1. 英语综合（笔试）

2. 英语口语（面试）

3. 专业面试

考试时间

我院专升本考试一般在每年 4 月份举行。具体考试时间以当年招生简章为准。

报名方式

有意报考者可通过我院官网进行网上报名。报名时间一般在考试前一个月左右。

录取办法

我院专升本录取办法如下：

1. 根据考试成绩和综合素质择优录取。

2. 英语综合笔试成绩和专业面试成绩各占 50%。

3. 英语口语成绩仅作为参考。

学习方式

我院专升本采用全日制学习方式。学制为两年。

优势

1. 师资力量雄厚，拥有多位经验丰富的翻译专业教师。

2. 教学设备齐全，拥有先进的翻译实验室、语言学习中心等。

3. 语言环境优良，提供浸入式语言学习环境。

4. 就业前景广阔，毕业生可在翻译、外贸、教育等领域就业。

现代翻译学院的专升本是专科生提升学历和就业竞争力的一个绝佳途径。我院将竭诚为每一位考生提供优质的教学和服务，助其圆梦本科。

2、翻译专业现代汉语期末考试

现代汉语期末考试

一、单项选择题（每题 2 分，共 40 分）

1. 下列句子中，“得”字表被动关系的是：

(A) 我把这个题目想得挺难的。

(B) 这个字我得好好写。

(C) 这本书我得买几本。

(D) 他得赶紧走了。

2. 下列句子中，属于陈述句的是：

(A) 今天你终于来了。

(B) 你今天来干什么？

(C) 你今天怎么不来了？

(D) 难道你不来？

3. 下列句子中，“然而”表示转折关系的是：

(A) 他学习很勤奋，然而成绩却不好。

(B) 他并没有放弃。

(C) 他什么也没说。

(D) 一切都晚了。

4. 下列句子中，属于双宾语句的是：

(A) 这两个朋友我都很喜欢。

(B) 我把书给他看了。

(C) 他的话我听不懂。

(D) 我想和他谈谈。

5. 下列句子中，属于错别字的是：

(A) 致力于教育事业

(B) 欣慰地笑了

(C) 殷勤地接待客人

(D) 奇装异服

二、简答题（每题 10 分，共 40 分）

1. 简述现代汉语的层次体系。

2. 分析下列句子的语法结构：

“他把昨天买的书借给了我。”

3. 比较“但”和“可是”这两个连词的含义和用法。

4. 论述词语的比喻义的来源。

三、作文题（40 分）

请以“语言与文化”为题，写一篇 800 字左右的议论文。

3、现代翻译学院专升本考什么

现代翻译学院专升本考试科目

现代翻译学院专升本考试主要分为以下科目：

1. 英语

英语综合能力测试（包含词汇、语法、阅读理解、写作）

口语测试

翻译测试（英语翻译汉语，汉语翻译英语）

2. 专业课

翻译基础理论（翻译史、翻译理论、翻译方法等）

翻译实践（特定语种的翻译练习）

外语文学（英语文学或其他外语文学史、作品分析）

3. 综合课

政治理论（马克思主义基本原理、毛邓思想、中国特色社会主义理论体系）

计算机应用（计算机基础知识、办公软件使用）

大学英语（英语语言应用、听说读写训练）

考试形式

英语科目：笔试

口语测试：口试

翻译测试：笔试

专业课：笔试

综合课：笔试

考试时间

英语科目：3小时

口语测试：20分钟

翻译测试：2小时

专业课：1小时

综合课：1小时

考试要求

英语科目：大学英语四级或六级水平

口语测试：流利表达，语音语法准确

翻译测试：准确把握原文含义，译文流畅、规范

专业课：熟练掌握翻译基础理论知识，具备较强的翻译实践能力

综合课：了解基本政治理论和计算机应用知识，具备一定的英语应用能力