专升本翻译句型（专升本英语翻译常考的句型）

作者: 张洛萱
来源: 投稿
2024-11-15

                         ﻿1、专升本翻译句型专升本翻译句型
专升本考试中，翻译是一项重要的内容。掌握正确的句型对于提高翻译成绩至关重要。以下列举了一些常用的专升本翻译句型，供考生参考。
1. 陈述句
 主语 + 谓语
 例如：The book is on the table. （书在桌子上。）
2. 疑问句
 疑问词 + 主语 + 谓语
 例如：Where is the book? （书在哪里？）
 例如：Is the book on the table? （书在桌子上吗？）
3. 否定句
 主语 + 助动词 not + 谓语
 例如：The book is not on the table. （书不在桌子上。）
4. 祈使句
 虚拟语气 + 主语
 例如：Please put the book on the table. （请把书放在桌子上。）
5. 被动句
 主语 + be + 过去分词
 例如：The book was put on the table. （书被放在桌上。）
6. 现在完成进行时
 主语 + have/has been + 现在分词
 例如：He has been studying English for three years. （他已经学习英语三年了。）
7. 过去完成时
 主语 + had + 过去分词
 例如：He had finished his homework before his father came home. （在他父亲回家之前他已经完成作业了。）
8. 条件句
Type 1
 If + 现在时，主句 + 将来时
 例如：If it rains, I will stay home. （如果下雨，我就会呆在家里。）
Type 2
 If + 过去时，主句 + would + 原形
 例如：If I had a car, I would drive there. （如果我有车，我就会开车去那里。）
Type 3
 If + 过去完成时，主句 + would have + 过去分词
 例如：If I had known earlier, I would have helped you. （如果我早知道，我就会帮助你。）
掌握这些专升本翻译句型对于提高翻译成绩至关重要。考生在备考过程中应多加练习，熟练运用这些句型，并注意句子结构和语法规则。这样才能在专升本翻译考试中取得优异的成绩。
2、专升本英语翻译常考的句型专升本英语翻译常考句型
在专升本英语翻译考试中，掌握常用的句型至关重要。以下列出了一些常见的句型，帮助考生提高翻译水平：
1. 主语 + 谓语 + 宾语
这是最基本的句型，表示主语对宾语进行某种动作或状态。例如：
- The student studies English. （学生学习英语。）
2. 主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语
宾语补足语对宾语进行进一步的限制或补充。例如：
- I consider him a good friend. （我把他视为一个好朋友。）
3. 主语 + 谓语 + 表语
表语连接主语和主语的状态或性质。例如：
- She is a teacher. （她是老师。）
4. 主语 + 谓语 + 宾语 + 副词
副词修饰动词、形容词或其他副词。例如：
- I run quickly. （我跑得很快。）
5. 主语 + 谓语 + 从句
从句作为句子中的另一个成分，通常由连接词引入。例如：
- I know that he is a good person. （我知道他是个好人。）
6. 被动句
被动句表示主语受到动作或状态的影响。例如：
- The book was written by Shakespeare. （这本书是由莎士比亚写的。）
7. 条件句
条件句表示条件和结果之间的关系。例如：
- If it rains, I will stay home. （如果下雨，我就呆在家里。）
8. 比较句
比较句比较两件事物或情况。例如：
- He is taller than me. （他比我高。）
9. 虚拟语气
虚拟语气表示说话者的愿望、建议或可能性。例如：
- I wish I could fly. （我希望我能飞。）
10. 感叹句
感叹句表达强烈的感情或惊叹。例如：
- How beautiful the sunset is! （夕阳真美啊！）
3、专升本英语句子翻译训练 专升本英语句子翻译训练
 重要性
专升本考试中的英语科目要求考生具备一定的英语翻译能力。通过句子翻译训练，考生可以提高英语语言表达能力、理解能力和语法知识，为专升本考试做好充分准备。
 翻译方法
句子翻译涉及两种主要方法：
1. 直译法：逐字逐句翻译，忠实于原文的结构和含义。
2. 意译法：把握原文的含义，用最符合目标语言表达习惯的方式翻译。
 训练技巧
 1. 精读原文
仔细阅读原文，理解其核心思想和上下文含义。
 2. 分析语法结构
识别句子的语法结构，确定主语、谓语、宾语和其他成分。
 3. 查找对应词语
查阅词典或其他参考书，查找原文单词的对应词语。
 4. 组织翻译
根据原文的结构和含义，组织译文的语法结构。
 5. 修辞潤色
对译文进行润色，使其符合目标语言的表达习惯和风格。
 示例练习
原文： He is not only a good student but also a talented athlete.
翻译：他不仅是一位好学生，还是一位才华横溢的运动员。
1. 直译法： He is not only a good student but also a talented athlete.
2. 意译法： He excels not only in academics but also in athletics.